latex_documentsで \and を使うとLaTeXのビルドでこける

sphinx 1.1.3 (with dvipdfmx) and TeX Live 2012な環境
sphinx経由LaTeX経由のpdfを作ろうとしていて、conf.pyのlatex_documentsという設定のauthorのところに、複数人authorがいるとき、「\and」で区切って書けるよ！と書いてあったのでやってみたらmake latexpdfjaでこけた。
Configuration — Sphinx 2.0.0+/14b67a0 documentation

$ make latexpdfja

すると

See the inputenc package documentation for explanation.
Type H for immediate help.
...

l.120 \tableofcontents

?

とまるし。単に「and」でいいみたい。